本帖最后由 52338 于 2019-8-20 10:10 编辑
南歌子|心曲 文/纳兰
黄昏还羞涩，天空见蔚蓝。迎宵心事叠风帘，怎奈四时独守雪山尖。 猜想双鸿雁，何来落屋檐。勤劳于野说呢喃。谓我红尘作伴自由添。
南歌子唐教坊曲名。此词有单调、双调。单调者始自温庭筠词，因词有“恨春宵”句，名《春宵曲》。张泌词本此添字，因词有“高卷水晶帘额”句，名《水晶帘》，又有“惊破碧窗残梦”句，名《碧窗梦》。郑子聃有《我爱沂阳好》词十首，更名《十爱词》。双调者有平韵、仄韵两体。平韵者始自毛熙震词，周邦彦、杨无咎、僧挥五十四字体，无名氏五十三字体，俱本此添字。仄韵者始自《乐府雅词》，惟石孝友词最为谐婉。周邦彦词名《南柯子》，程垓词名《望秦川》，田不伐词有“帘风不动蝶交飞”句，名《风蝶令》。 本词牌共有 7 种格式，输入作品采用的格式是 格三：双调五十二字，前后段各四句、三平韵。
译文：取一指寻觅久违的自然之风，感念黄昏时斑驳的幽深。洗尽都市的灯红酒绿，沉淀那独特的雪山姿态畅想，在山顶之上，林翳之中，孤独或眺望，雨水和阴霾弥漫在眼眸间涟漪。鸿雁翩翩空中飞，扇动双翅嗖嗖响。那人离家出远门，野外奔波。突生悲怜。猜想那双鸿雁翩翩空中飞，聚在沼泽的中央。筑墙服苦役，辛苦又劳累，却不知安身在何方家檐。唯有阵阵鸣声嗷嗷。告诉唯有明白他的人才懂这份温柔。
【责任编辑：52338】
| 
