本帖最后由 52311 于 2022-10-2 13:19 编辑
【仙弦轻舞】《重归苏莲托》
记者：婉宜
来源：VV-最强主播官方主题频道-680017
9
VV是一款软件，涵盖移动端很多功能、直播、图文、歌房、小视频、购物车等，内容健康，形式多样，贴近生活，给小伙伴们一个展示自我的舞台。不朽的经典，伟大的音乐，高品位的享受。意大利歌曲《重归苏莲托》的曲调和歌词都优美、抒情，在全世界广为流传。2022年9月22日20:00，VV680017最强主播官方主题频道，《仙弦轻舞》栏目全新上演，本期由主播止水分享名曲《重归苏莲托》。全新改版的仙弦轻舞，每期为您分享世界名曲，纵览世界名家经典。让更多的小伙伴了解世界名曲，喜欢世界名曲，感受世界名曲的魅力！
9
《重归苏莲托》是一首著名的意大利歌曲。它由G·第·库尔蒂斯作词，由埃尔内斯托·第·库尔蒂斯作曲。词、曲作者是兄弟俩，哥哥作词，弟弟谱曲。为什么叫“重归苏莲托”？苏莲托又称索伦托，是意大利那不勒斯海湾的一个市镇。这里临海，风景优美，被誉为“那不勒斯海湾的明珠”。苏莲托这个词来自希腊文，意思是“苏莲女仙的故乡”。苏莲托的许多建筑都建在面海的悬崖峭壁上，其景壮观。《重归苏莲托》是一首橘园工人歌唱故乡，抒发个人情怀的爱情歌曲。歌词中写出了海，写出了柑橘，既有视觉形象，又写出了家乡的美。由于歌中并没有点明远离故乡的爱人是男还是女？所以这首优美的、表现纯洁爱情的歌曲对男女都适合。它优美的旋律配上精美的歌词使这首歌突破了时空的界限，超越了国界，在全世界广为流传，经久不衰。
9
“看，这海洋多么美丽！多么激动人的心情！看这大自然的风景，多么使人陶醉！看，这山坡旁的果园，长满黄金般的蜜柑，到处散发着芳香，到处充满温暖。”译文准确地表达了歌曲的艺术内涵，语言表达富有诗意，也适合中国人的表达方式和审美方式。中国传统的表达方式之一是托物言志。这首歌曲就类似这种表达方式。用优美的景色、用蜜橘来表达自己对家乡的爱，对心爱的人的爱。歌词优美，旋律动听。不少中国人一接触到它，就被它富有田园般诗意的歌词和优美的旋律所打动，很快就喜欢上了这首闻名全球的意大利歌曲。在被歌曲的艺术魄力所打动的时候，也应该感谢歌词的译者。当这首歌越过时空，在全世界广为流传以后，它本来的意义并不重要了，有不少人并不知道这首歌的本意，可并不妨碍他们用歌唱来表达自己的情感，来表达自己对艺术的喜爱，来表达自己对美好事物的挚着追求。艺术是没有国界的，是不受时空限制的。这就是艺术的魅力。
9
VV以不同模块为内容，融观赏性、知识性和趣味性于一体。在VV一起享受快乐时光，每个人都有自己的舞台，在VV绽放属于自己的光彩。在VVK歌，想唱就唱，经典的、流行的、热门的歌曲，尽在VV。VV小视频记录美好生活，成为生活的记录者，定格世间美好。在VV连接你我，营造属于你我的心灵港湾。互动中咚咚、静宝儿、英一、喜喜、知秋、一片云、茶叶、半梦等诸多小伙伴与主播互动。【仙弦轻舞】每周四20:00-22:00进行，赏析《当期名曲》，谈谈《自己知道的曲名》。【最强主播】官方主题频道，8-20点《嗨歌秀场》，20-22点《主题栏目》，22-24点《栏目互动》！每天带你HIGH翻天！
9 【责任编辑：52311】 | 
