.) f7 g/ J$ l6 E/ r. S+ O
    当晚北京时间八点整，晚会主持纯茶、楚天歌携手上麦，共同揭启《红笺小字个人配音作品大型专场晚会》的帷幕。配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音，或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏，由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代，也称为"配音"。配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。配音是为音乐或多媒体加入声音的过程。配音是一门语言艺术，是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。是用嗓子演戏。晚会上主办方领导朗诵艺术影儿为晚会致贺词。晚会在开场舞演员表演的开场舞《三百六十五个祝福》中正式开始。
4 ^) z2 u3 w6 z9 o.

.4 y/ J0 m1 g# F8 u. m5 ~. U
    晚会上演员都是热爱配音艺术的聊友们，他们分别上麦展示他们的配音才艺。演员安然、有情表演的男女版配音俄罗斯电视剧《情迷彼得堡》，《情迷彼得堡》是一部俄国古装爱情剧。在俄罗斯首播时，收视率连创新高。该剧以十九世纪的俄国为背景，讲述了在彼得堡郊外有两座宁静宽敞的庄园，还有漂亮可爱的安娜和丽莎以及英俊多情的列普宁和弗拉基米尔。他们出生在不同的家庭，迥异的人生道路使他们拥有了不同的人生体会。当缘分终于将他们聚在一起，年轻的心灵撞击出灿烂的火花，于是，一场令人柔肠百转的爱情故事揭开了序幕。而爱情则是他们经历了种种坎坷、艰难后最大、最珍贵的收获……演员庄皓、风萧萧表演的南斯拉夫电影《桥》无声版配音片段，演员芊芊小乔、迤逦表演的《红楼梦》三姑娘管账配音片段，演员南栀、慕容表演的《不二情书》男女版配音，演员走过岁月、绿叶飞红表演的电影《黑皮书》男女版配音。
9 X' b3 |! e: w, G& R9 G) t.

., U( Q; g/ i% @3 `  @; K
    中场舞A8带来精美的中场舞表演《城堡里的公主》，演员听歌赏舞、如画带来的《刁蛮公主》男女版配音，《刁蛮公主》讲述了司徒静从刁蛮公主成为刁蛮皇后后，生下龙凤胎当了妈妈的"小龙虾"，还是改不掉刁蛮任性的性格，受不了宫中规矩的约束，贵为皇后了还常常出宫去游走江湖，打抱不平。此时她的死对头文媚儿用一种[被过滤]控制住了皇帝的心智，还用计陷害"小龙虾"，把她从皇后贬为平民。故事就围绕着宫廷斗争和"小龙虾"如何从平民最后夺回皇后之位并惩奸除恶展开。演员繁花似锦、菩提表演的电视剧《金水桥边》男女版配音，演员麦地麦地:一个人担任两个角色《三国演义》之两军阵前曹操骂王朗，演员空气前苏联影片《牛虻》男单版配音，演员明馨、逍遥带来的《羊城暗哨》男女版配音。本场晚会主题鲜明，片花简单明确，为聊友们带来一场难忘的视听盛宴。
; R& l0 k+ G- ~/ m& d, M  o.