[活动现场] 【时报现场】【现场报道】12.25 方言版配音专场晚会记者：落雪无殇【记】-52311

分享到：

本帖最后由 52330 于 2017-1-30 15:35 编辑
5 ]# W; y. K9 N8 f* ^
VV时报

围炉取暖之配音风尚方言版配音专场晚会

" H" x3 b0 J7 a5 o时报记者：落雪无殇

新闻来源：聊天大厅->朗诵艺术->中国朗诵->配音风尚[电信]->611258

# S# v2 }, i- u9 {/ C

" a7 s( Y1 _' p" a9 m- U4 O# y

时报2016年12月25日讯 方言可分地域方言和社会方言，地域方言是语言因地域方面的差别而形成的变体，是全民语言的不同地域上的分支，是语言发展不平衡性在地域上的反映。社会方言是同一地域的社会成员因为在职业、阶层、年龄、性别、文化教养等方面的社会差异而形成不同的社会变体。地域方言是地域性的文化遗产，方言是文化的活化石，因为方言作为地方文化的一种，是民族文化的有机组成部分，文化越多的包容性越能显示出其魅力。

主持.png

& u" ]7 U6 B5 k9 V+ r

12月25日晚，一场名为《围炉取暖之配音风尚方言版配音专场晚会》，在朗诵艺术->中国朗诵->配音风尚[电信](611258)房间隆重上演，1500多名观众朋友，把晚会现场拥挤得水泄不通，很多朋友一直在被挤出房间，然后敲门进来的状态中观看演出，用心诠释表演配音、朗诵、解说之艺术技能，互相学习，是本场晚会带给大家的信息。

! k4 N' g% K3 y5 u

讲话.jpg

" W! f2 ~2 `: I. \! m6 ?0 M- H/ `

晚八点，随着晚会主持宝依、华夏的登台，晚会精彩展开，开场词中，两位主持亲切的用自己家乡的方言与朋友们互动，乡音绕耳，给晚会率先预热，晚会中朗诵艺术深蓝为晚会致贺词，开场曲演员宝玉致答谢词并演唱歌曲《开门红》，用红红火火的歌声，点燃“围炉取暖之配音风尚方言版配音专场晚会”炉火。室主秋宝紧随其后为晚会致贺词，并就该房间在过去一年中的成绩做总结，衷心感谢一年来支持，热爱房间的朋友对房间的支持与厚爱，并祈祷，房间在未来一年里，取得更大的成绩。本场晚会，分三个篇章展开，每个篇章由演唱与配音组成。

/ U8 R* p5 }2 m6 H
在晚会第一篇章中，第一轮演唱节目分别是，依次演唱的歌曲《喜乐年华》，菩提演唱的《男子汉去飞行》，水乡演唱的《美丽新天地》，配音节目有无忧、飞红表演的河南方言配音《小宝与老财》。由玄、嘟嘟表演的东北方言配音《母女俩》，宝玉，有情表演的陕西方言配音《白鹿原》，鹭鹭和如果表演的上海方言配音《一步之遥》，天南海北的方言，配合着视频片段的播放，让原本的电影、电视片段，带上了浓浓的地方色彩，造就成了一个个VV版本的新剧本，丰富了演员的生活，同时，给VV的网民们，带来了多样化的娱乐形式。
* Z4 f3 |8 J% s1 C2 a

' Z7 Y. w( D1 l5 w
方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴。随着华人的生活水平的提高，人们已经开始有意识的保护历史文化，如保护国粹京剧，保护民族传统节日等。中国是有着56个民族的多民族国家，地广物博，幅员辽阔。而尊重个民族及地方人民则是保证祖国统一的必要条件，尊重人民，首先要尊重他们的文化。方言作为文化艺术，蕴含着浓厚的民族特色，方言更能代表地区文化特色，方言是一种社会现象。在晚会第二篇章《吉祥夜》中，歌手一寸情带来歌曲《dtDirty Kiss坏坏的吻》，远演唱《她》，婉儿演唱曲艺《算命》，第二篇章的配音节目有：苍鹰、翡翠、安戈表演的山东方言配音《军中乐园》，托马斯、蓝色晚风、沙漠的鱼合配的河北方言《1942》电影片段，荒原表演的山东快书选段《要娃娃，武松打虎》以及小影独配的《编辑部的故事之小保姆》等节目。
* @! ~" R& I, g% U8 X9 W# ?' U

$ f8 Y; j7 J: a* W
语言文化作为非物质文化遗产的双重属性：它既是其他非物质文化遗产的载体，其本身也是一种非物质文化遗产。语言是特定族群文化的重要部分，体现着一个族群对世界的基本认知方式和成果，通常被当作构成一个民族的标志性元素之一；同时，语言作为其他文化的载体，承载着一个族群在长期的历史过程中积累的大量文化信息。如豪放、直率、幽默的的东北人，简洁、生动、形象，富于节奏感的方言特色，，山西方言的保留入声，声调有极其复杂的变化特性，给本场晚会带来几句特色的风情。在晚会第三篇章中，我们还欣赏到：花演唱的歌曲《春天的芭蕾》、笛声演唱的《草原上的月亮》、仙儿演唱的《我和春天有个约会》，以及音韵、明杰、小特合配的《民兵葛二蛋》，阳光、华夏、走过聆听合配的《爱》，静香书茗河北方言配音《心急吃不上热豆腐》，天鹭独配的四川、江苏方言版《周恩来》等节目。精彩的演绎，让晚会现场气氛热烈，与漫天的礼花烟火，红包礼物，构成一幅VV社区网民围炉取暖，歌舞迎春的美景。( T" m1 X1 k. x* e' R; Q

方言是文化作为非物质文化遗产，特定族群文化，体现着一个族群对世界的基本认知方式和成果，构成一个民族的标志性元素之一，承载着一个族群在长期的历史过程中积累的大量文化信息。今晚，围炉取暖之配音风尚方言版配音专场晚会，是VV网民的一种新的娱乐方式，也是对保护非物质文化遗产的一个尝试，全民动员，爱护非文化遗产，爱祖国，爱和平，从点滴做起，国家兴亡匹夫有责，主持人的告别声中，“围炉取暖之配音风尚方言版配音专场晚会”，圆满结束。
* T- n# f8 A1 `: ]! E m